Diccionario Scrap… ¡de la A a la Z!

Por Shamara Ib Ca y Romina Romgrim

Si bien es cierto, no hay un diccionario de Scrap pero existen muchos términos que usamos para identificar materiales, técnicas, entre otros.. Te presentamos éste glosario para que te vuelvas un@ expert@ en el tema..

Accent: Elemento decorativo también conocido como “embellishment”.

Acid free: Libre de ácido. Permite que los materiales libres de ácido conserven a los elementos del Scrap por un largo tiempo.

Alcohol Ink: Tinta a base de alcohol. Es de secado rápido. Se utiliza en superficies no porosas (metal, vidrio, plástico, etc…).

ATC (Artist Trading Card): Tarjetas de 6.5 cm x 9 cm de técnica libre.

Background: Fondo de página. Diseño del papel que utilizaremos como fondo, que servirá de segundo plano en el conjunto de la página.

Badges: Accesorio decorativo con el estilo de botón o gafete que personalizas añadiendo un diseño o etiqueta.

Brads: Aplicaciones con forma de chinches o chinchetas con dos patitas para clavarlos en papel, cartón, fieltro, etc., se usan como adornos y los hay de distintas formas y colores.

Bolsillo (Pocket): Contenedor hecho con papel plegado donde puedes poner una etiqueta, una foto, un recuerdo.

Buttons: Botones.

Cardmarking o tarjetería: Se le llama así a la técnica de crear tarjetas.

Cardstock: Papel cartulina.

Chalk: Gis o tiza.. Lo ocupamos sobre papel Chalkboard, tipo pizarrón.

Chalkboard: Es lo que conocemos como pizarrón, lo hay en papel o existen pinturas que dan el mismo efecto y puedes escribir o dibujar sobre éstas con gises.

Chalks: Gises, son como unas sombras de ojo (de aspecto) y se utilizan con unos aplicadores parecidos o con esponjas. Sirven para colorear (en seco o mojado) o dar un efecto de envejecimiento(como las distress).

Charms: Elementos decorativos hechos de metal.

Chipboard: Formas variadas suajadas en cartón comprimido.

Clean & Simple: Técnica que consiste en realizar nuestros trabajos con pocos elementos decorativos.

Clear Stamps: Sellos transparentes hechos de silicona.

Cling Stamps: Sellos de caucho para montar en acrílico.

Crafts: Manualidades, diseños o proyectos hechos a mano.

Craquelar: Consiste en forzar la aparición de grietas sobre la superficie pintada.

Crop: Encuentro o reunión de scrapbookers para compartir ideas y proyectos.

Cutting Mat: Tapete para cortar, son de caucho o cristal.

Cutting Dies: Suajes o troqueles de corte, éstos se utilizan como herramienta en las máquinas suajadoras.

Date Stamp: Sello con fechas, frases o iconos.

Daybook: Es un libro o diario donde puedes hacer Scrapbook y personalizarlo como tú quieras.

Die cuts: Suajes.

Distressing: Técnica de envejecimiento o desgastado.

Distress Ink: Tinta que se aplica para hacer que un objeto parezca envejecido.

Dots o 3D Dots: Pequeñas etiquetas adhesivas acolchonadas que permiten darle un efecto 3D a objetos que son pegados a nuestros layouts o proyectos en papel, también son conocidas como Tabs.

Doodling: Es hacer garabatos, rayas o cenefas en nuestros proyectos.

Embossing: Técnica para dar relieve o texturizar sellos utilizando tintas y polvos de embossing o bien, utilizando embossing folder.

Embossing en seco: Técnica para dar textura al papel por medio de embossing folders.

Embossing Folder: Carpeta o folder para grabar en relieve (texturizar).

Eyelet setter: Herramienta para colocar ojales metálicos.

Eyelets: Ojales metálicos.

Flutterbys: Guirnaldas de papel Pre-hechas.

Foamy: Láminas de espuma, existen letras o imágenes en sticker para aplicar en Layouts.

Freebies: Gratuito. Descargas gratuitas en la red como kits de scrap digital, patrones, tipografías.

Glossy: Brillante. Designa a todos los productos brillantes o con aspecto lacado. Muchas marcas utilizan la palabra en el nombre de sus productos.

Glue Runner: Dispositivo con cinta adhesiva, es muy práctico para hacer proyectos con tus fotos.

Heat gun tool: Secador que se utiliza en la técnica del embossing.

Heat Embossing: Técnica para dar relieve a las tintas por medio de una pistola de calor.

Heritage: Material de scrap con diseño antiguo.

Hibrid scrapbooking: Mezcla de elementos tradicionales y de diseño digital impreso en nuestros layouts.

Journal: Escritura que añadimos a nuestros trabajos para explicar la foto.

Kissing: Beso de dos sellos para conseguir una estampación diferente.

Layout (LO): Página (normalmente) de 30,5 x 30,5cm (12″ x 12″). Se decora de infinidad de maneras.

Mask: Plantilla para pintar, que al retirar crea formas diversas.

Microbeads Pop: Micro perlas que puedes añadir a tus layouts con cinta adhesiva doble cara, con los cuales puedes dar un acabado elegante o con textura.

Monocromático: Esquema de diferentes tonalidades pero de un mismo color.

Page Protector: Protectores de plástico transparente para las hojas de un álbum, los hay de tamaño 12” x 12”, con pockets (bolsillos) de distintos tamaños, con sobres, y de otras medidas.

Paper Pads: Blocks de papel, usualmente viene por colecciones o tonos de papel.

Photo corners: Protectores para las esquinas de nuestras fotos.

Photo frames: Marcos para nuestras fotos.

Piercing: Técnica de perforar el papel.

Piercing mat: Tapete para perforar papel.

Pixies: Son pequeños “palitos” de colores que podemos usar de distintos modos en la decoración de un proyecto.

Pop-up Card: Tarjeta que al abrirla “salta” la base de corte y le da un efecto 3D.

Project Life: Técnica creada por Beckyy Higgins que consiste en documentar de manera más fácil y rápida, nuestro día a día, por medio de fotos y journal cards. es hacer un álbum de manera más simple.

Punches: Perforadoras de corte, las hay de borde, figuras, de esquina, entre otras.. Nos permiten hacer cortes de una manera rápida y sencilla.

Ribbons: Listones.

Rubber stamp: Sellos de goma

Rub-on transfers: Calcomanías transferibles.

Sand paper: Lija.

Sanding: Acto de lijar el papel para desgastarlo.

Scallop: Modelo de corte de borde en semicírculos.. lo puedes encontrar en línea o en figuras geométricas como círculos, triángulos o cuadrados.

Scoring Board: Tabla para marcar dobleces.

Scrapbook o Scrapbooking: Técnica de personalizar álbumes de fotografías.

Scrapbookers: Personas aficionadas al Scrapbook, también conocidas como “Scrapers”..

Scraplifting: Consiste en basarse en el trabajo de otra persona y hacer una creación propia a partir del mismo, señalando la procedencia.

Shabby Chic: Usar técnicas de envejecimiento para dar un aspecto de usado con influencias románticas.

Sketch: Boceto previo al trabajo.

Stamping: Técnica de estampar o aplicar sellos.

Stamps: Sellos.

Staples: Grapas.

Stickers y Thickers: Recortes adheribles con efectos dimensionales llamativos.

Swap: Intercambio. Se da entre scrapers para intercambiar conceptos, técnicas, ideas, proyectos.

Tags: Tarjetas, etiquetas.

Templates / Stencils: Plantillas.

Tools: Herramientas.

Tweezers: Pinzas con precisión, las usamos para tomar elementos muy pequeños.

Vellum: Papel vegetal libre de ácido que se usa para escribir el journal.

Washi Tape: Cinta de arroz con adhesivo, son japonesas. Lay hay de colores lisos, o de diseños estampados.. Son utilizadas para proyectos de Scrap, decoración de interiores, etc.